Hello Dekester,
Thank you for reaching out! We appreciate your interest in Crucial products.
We would like to inform you that Crucial - P510 1TB Gen5 NVMe SSD, PCIe 5.0 M.2, Up to 11000 MB/s, with Heatsink, PS5 Compatible SSD is an internal M.2 PCIe NVMe SSD. We recommend installing the SSD internally in the compatible system motherboard.
https://www.crucial.com/ssd/p510/ct1000p510ssd5
We cannot guarantee the compatibility of the SSD externally using any enclosure like Satechi hub for a 2023 Mac mini even if it is compatible. To get the advertised speed of the SSD, it must be installed in the Gen 5 M.2 PCIe NVMe slot of the motherboard.
Thank you for your patience and understanding.
Meanwhile, if you have any further query, please feel free to visit our contact page: https://www.crucial.com/support/contact to know about other ways to reach out to us.
Regards,
Crucial