Have you tried to factory reset the headphones? Factory Reset the headphones and try again. Also, when you use the unit as wired headphones, use the supplied headphone cable only. Make sure that the headphone cable is firmly inserted. Check this link for more information.
https://docs.sony.com/release//Help_4692591111.pdf (page 107 - Resetting the headset)