“Can you cut off the Spanish and just have him speak English”