“Can I use this monitor to do video calls through a third party app (not Zoom)? Or are video calls only through the built-in app?”

Samsung - 32" M80D Smart 4K UHD Monitor with Streaming TV, Built In Speakers, USB-C, Ergonomic Stand and SlimFit Camera - Warm White