“My remote control has quit”