A:Answer The Roku Express uses an IR remote, so line of sight is required to use the remote. The Roku 3 does not, so the unit can be kept hidden.
Also, the Roku 3 remote has the option for voice searching and a headphone jack for listening to shows privately. The Express doesn't have these features.