A:AnswerThat sounds like a problem I had with a computer once. The issue was that the configuration of the computer had a foreign language selected for the keyboard layout. ie: it should be set to US English. Other languages use the same key codes for different symbols. In my case the quote " character was switched with another key. You will need to find the keyboard settings on the MiBox 4K ultra (I am not familiar with what that is) to check this.
A:AnswerIt will work with any TV that supports USB input. You'll need to review your manufacturer's literature to determine if it accepts USB. Some do, most do not - as they USB port is used for maintenance only.