“Believe we paired this correctly with our Roku 4K Streaming Stick. Some buttons work on this new remote. Some don't. The "on/off" button does not function. Neither do the volume control buttons. Are those buttons only operable through voice control?”