“Can I purchase Apple Care coverage for this refurbished watch, either through Best Buy or separately from Apple?”

Geek Squad Certified Refurbished Apple Watch SE 2nd Generation (GPS) 40mm Aluminum Case with Midnight Sport Band - S/M - Midnight - (2022)