“Is there a way to increase the volume of analog audio sent to my TCL Roku TV when playing a movie? At max volume my Roku remote's headphone volume isn't sufficient unless I'm watching TV.”