Peter Hammill - In Translation - VINYL LP
About This Item
- Details
- Genre: Rock
- Description: For the first time ever, Peter has recorded a collection of cover versions. The songs come from a variety of musical worlds Classical, American Songbook, Italian Pop and Tango. In all but three cases Peter has also translated the songs, from Italian, French and German. As strange a project as this might seem, there's an overall sense of cohesiveness to it and it's absolutely of this time. Two songs have lyrics by Oscar Hammerstein; the music for one is by Jerome Kern, the other by Richard Rodgers. Leiber and Stoller provided lyrics for 'I who have nothing', originally an Italian tune. Three Italian songs are at the core of the album, written (and originally performed) by Fabrizio de Andre, Luigi Tenco and Piero Ciampi. The two tango pieces were composed by Astor Piazzolla. Finally, there are two classical songs, respectively by Faure and Mahler. In Peter's own words'. 'This collection seems to fit together as a group, not least because most of these songs are to do with measures of dislocation, of loss, of some kind of imagined or anticipated future which didn't arrive. I was unfamiliar with several of these songs before I began this project. One discovery led on to another in some kind of paper trail. The back stories to the songs are interesting and some of the writers and singers had a spectacularly dramatic time of things. I doff my hat to these sometimes complicated lives. My approach has always been to make cultural rather than strictly linguistic translations, so that the spirit of the song rather than it's precise narrative is rendered. I hope I've addressed the material, the writers, the original performers, with due and proper respect. Inevitably though there's spin here mine all mine. Finally, these recordings were made, of course, in the1 The Folks Who Live on the Hill 2 Hotel Supramonte 3 Oblivion 4 Ciao Amore 5 This Nearly was Mine 6 After a Dream 7 Ba
- Artist: Peter Hammill
- Title: In Translation
- Format: VINYL
- Label: Fie
- Release Date: 10/15/2021
- Genre: Rock
- Other
- Product Name: Peter Hammill - In Translation - VINYL LP
- UPC: 5024545926910
Reviews
This product doesn't have any reviews yet.
Compare similar products
For the first time ever, Peter has recorded a collection of cover versions. The songs come from a variety of musical worlds Classical, American Songbook, Italian Pop and Tango. In all but three cases Peter has also translated the songs, from Italian, French and German. As strange a project as this might seem, there's an overall sense of cohesiveness to it and it's absolutely of this time. Two songs have lyrics by Oscar Hammerstein; the music for one is by Jerome Kern, the other by Richard Rodgers. Leiber and Stoller provided lyrics for 'I who have nothing', originally an Italian tune. Three Italian songs are at the core of the album, written (and originally performed) by Fabrizio de Andre, Luigi Tenco and Piero Ciampi. The two tango pieces were composed by Astor Piazzolla. Finally, there are two classical songs, respectively by Faure and Mahler. In Peter's own words'. 'This collection seems to fit together as a group, not least because most of these songs are to do with measures of dislocation, of loss, of some kind of imagined or anticipated future which didn't arrive. I was unfamiliar with several of these songs before I began this project. One discovery led on to another in some kind of paper trail. The back stories to the songs are interesting and some of the writers and singers had a spectacularly dramatic time of things. I doff my hat to these sometimes complicated lives. My approach has always been to make cultural rather than strictly linguistic translations, so that the spirit of the song rather than it's precise narrative is rendered. I hope I've addressed the material, the writers, the original performers, with due and proper respect. Inevitably though there's spin here mine all mine. Finally, these recordings were made, of course, in the1 The Folks Who Live on the Hill 2 Hotel Supramonte 3 Oblivion 4 Ciao Amore 5 This Nearly was Mine 6 After a Dream 7 Ba
Limited vinyl LP repressing in gatefold jacket. Off the Wall is the fifth solo studio album by Michael Jackson. It was released on August 10, 1979, following Jackson's critically well-received film performance in The Wiz. While working on that project, Jackson and Quincy Jones had become friends, and Jones agreed to work with Jackson on his next studio album. Recording sessions took place between December 1978 and June 1979 at Allen Zentz Recording, Westlake Recording Studios, and Cherokee Studios in Los Angeles, California. Jackson collaborated with a number of other writers and performers such as Paul McCartney, Stevie Wonder and Rod Temperton. Five singles were released from the album. It was his first solo under Epic Records, the tag he would record on until his death roughly 30 years later. Album Tracks 1. Don't Stop 'Til You Get Enough 2. Rock with You 3. Workin' Day and Night 4. Get on the Floor 1. Off the Wall 2. Girlfriend 3. She's Out of My Life 4. I Can't Help It 5. It's the Falling in Love 6. Burn This Disco Out
Limited vinyl LP repressing in gatefold jacket. Thriller is the sixth solo studio album by Michael Jackson. It was released by Epic Records on November 30, 1982, as the follow-up to Jackson's critically and commercially successful 1979 album Off The Wall. Thriller explores similar genres to those of Off The Wall, including pop, post-disco, rock and funk. Recording sessions took place on April to November 1982 at Westlake Recording Studios in Los Angeles with a production budget of $750, 000, assisted by producer Quincy Jones. Seven singles were released from the album, all of which reached the Top 10 on the Billboard Hot 100. In just over a year, Thriller became-and currently remains-the best-selling album of all time, with estimated sales of 65 million copies worldwide. It has become the first album ever to be certified 32 times multi-platinum for U.S. sales, marking more than 32 million sales shipped. The album won a record-breaking eight Grammy Awards in 1984, including for Album of the Year. Album Tracks 1. Wanna Be Startin' Somethin' Jackson, Michael 6 03 2. Baby Be Mine Jackson, Michael 4 20 3. The Girl Is Mine Jackson, Michael with Paul McCartney 3 42 4. Thriller Jackson, Michael 5 58 1. Beat It (Single Version) Jackson, Michael 4 18 2. Billie Jean (Single Version) Jackson, Michael 4 53 3. Human Nature Jackson, Michael 4 05 4. P.Y.T. (Pretty Young Thing) Jackson, Michael 3 59 5. The Lady in My Life Jackson, Michael 4 57
Limited vinyl LP repressing in gatefold jacket. Bad is the seventh solo studio album by Michael Jackson. It was released on August 31, 1987, nearly five years after Jackson's previous studio album, Thriller. Bad was recorded during the first half of 1987. The lyrical themes on the record relate to media bias, paranoia, racial profiling, romance, self-improvement and world peace. The album is widely regarded as having cemented Jackson's status as one of the most successful artists of the 1980s, as well as enhancing his solo career and being one of the best musical projects of his career. Five of the singles hit #1 in the United States, while a sixth charted within the Top Ten, and a seventh charted within the Top Twenty on the Hot 100. Bad peaked at #1 in thirteen countries and charted within the Top Twenty in other territories. Album Tracks 1. Bad 2. The Way You Make Me Feel 3. Speed Demon 4. Liberian Girl 5. Just Good Friends 1. Another Part of Me 2. Man in the Mirror 3. I Just Can't Stop Loving You - Michael Jackson Feat. Siedah Garrett 4. Dirty Diana 5. Smooth Criminal
| Pros for Peter Hammill - In Translation - VINYL LP | |||
|---|---|---|---|
| There were no pros for this product— | There were no pros for this product— | Sound Quality | There were no pros for this product— |