“Would I need 4 devices to convert a decades old wired stereo to old wired speakers: a send/receive pair for the right channel and a send/receive pair for the left channel?”