“Could I simply plug in my Asus ROG Xbox Ally X via a USB C cable and have the result upscaled to the monitor's max resolution and a 120 hz refresh rate?”