“Hi. Purchased 2 of these speakers on a recent trip stateside and brought them back to Ireland where they worked great for a few months. Now neither speaker will charge either with the power cord that came with it or using a UK 3 pin 12v power cord?? Help!”