“Even though in the search filter I chose Sirius/XM compatible, I will have to purchase a separate tuner/piece to make it work, correct? Is an additional purchase needed beyond the receiver to make the controls on the steering wheel work?”