A:AnswerThe powered head of the brush would have no electrical connection if attached to the end of the hose.
So the answer is no- if attached at the hose the head would not work.
A:AnswerYes you can get between the seats. I have a small Subaru and had no trouble. But it’s not tiny enough to fit into smaller crevices like change slot etc.