Robert Woroniecki - Don Sebastiano / Re Di Portogallo - COMPACT DISCS [CD]
Reviews coming soon
About this product
Dom Sebastien, based on Scribe's French libretto, was presented in Paris on November 13th, 1843. It was a popular success, though Donizetti was not completely satisfied with this work and, already during the first performances, began making changes. Scribe's libretto was translated, at the end of 1843, into Italian by Giovanni Ruffini and, at the same time, into German by Leo Herz, who was the resident director at the Vienna Imperial Theater. Donizetti used Ruffini's Italian libretto to effect his changes. At the beginning of 1844 the second version of Donizetti's Don Sebastiano was ready. The Emperor wanted this opera to be presented in German; therefore Ruffini's libretto was replaced by the Leo Herz' German language version which had been prepared with the objective of almost completely following the rhythmic articulations of the Italian version. Therefore, the second version of Don Sebastiano, rewritten by Donizetti, was performed for the first time in Vienna on February 5th, 1845, in German, and Donizetti himself directed this and the following two performances, which means that the Viennese version is unquestionably authentic and represents the very last work of the Maestro. Unfortunately, at this point, Donizetti was already mentally disturbed and could no longer look after his work. The retouched libretto no longer fit with the music of Donizetti; therefore, all the rewritten parts of the libretto were also musically re-edited so that they are not truly attributable to Donizetti. This was the Italian version, re-edited, thus not authentic, which was published in 1865. All the successive performances in Italian were, thus, apocryphal; Donizetti had nothing to do with them. The fortunate discovery of the original text by Giovanni Ruffini, led to the revival of the second version, preferred by Donizetti, and in Italian instead of German.
Specifications
- GenreClassicalDescriptionDom Sebastien, based on Scribe's French libretto, was presented in Paris on November 13th, 1843. It was a popular success, though Donizetti was not completely satisfied with this work and, already during the first performances, began making changes. Scribe's libretto was translated, at the end of 1843, into Italian by Giovanni Ruffini and, at the same time, into German by Leo Herz, who was the resident director at the Vienna Imperial Theater. Donizetti used Ruffini's Italian libretto to effect his changes. At the beginning of 1844 the second version of Donizetti's Don Sebastiano was ready. The Emperor wanted this opera to be presented in German; therefore Ruffini's libretto was replaced by the Leo Herz' German language version which had been prepared with the objective of almost completely following the rhythmic articulations of the Italian version. Therefore, the second version of Don Sebastiano, rewritten by Donizetti, was performed for the first time in Vienna on February 5th, 1845, in German, and Donizetti himself directed this and the following two performances, which means that the Viennese version is unquestionably authentic and represents the very last work of the Maestro. Unfortunately, at this point, Donizetti was already mentally disturbed and could no longer look after his work. The retouched libretto no longer fit with the music of Donizetti; therefore, all the rewritten parts of the libretto were also musically re-edited so that they are not truly attributable to Donizetti. This was the Italian version, re-edited, thus not authentic, which was published in 1865. All the successive performances in Italian were, thus, apocryphal; Donizetti had nothing to do with them. The fortunate discovery of the original text by Giovanni Ruffini, led to the revival of the second version, preferred by Donizetti, and in Italian instead of German.ArtistRobert WoronieckiTitleDon Sebastiano / Re Di PortogalloFormatCDLabelBongiovanni
Reviews
This product doesn't have any reviews yet.
Compare similar products
![Robert Woroniecki - Don Sebastiano / Re Di Portogallo - COMPACT DISCS [CD]](https://pisces.bbystatic.com/image2/BestBuy_US/images/products/786911ba-915f-42f3-afc1-f5ac060a15a5.jpg;maxHeight=422;maxWidth=264?format=webp)
Dom Sebastien, based on Scribe's French libretto, was presented in Paris on November 13th, 1843. It was a popular success, though Donizetti was not completely satisfied with this work and, already during the first performances, began making changes. Scribe's libretto was translated, at the end of 1843, into Italian by Giovanni Ruffini and, at the same time, into German by Leo Herz, who was the resident director at the Vienna Imperial Theater. Donizetti used Ruffini's Italian libretto to effect his changes. At the beginning of 1844 the second version of Donizetti's Don Sebastiano was ready. The Emperor wanted this opera to be presented in German; therefore Ruffini's libretto was replaced by the Leo Herz' German language version which had been prepared with the objective of almost completely following the rhythmic articulations of the Italian version. Therefore, the second version of Don Sebastiano, rewritten by Donizetti, was performed for the first time in Vienna on February 5th, 1845, in German, and Donizetti himself directed this and the following two performances, which means that the Viennese version is unquestionably authentic and represents the very last work of the Maestro. Unfortunately, at this point, Donizetti was already mentally disturbed and could no longer look after his work. The retouched libretto no longer fit with the music of Donizetti; therefore, all the rewritten parts of the libretto were also musically re-edited so that they are not truly attributable to Donizetti. This was the Italian version, re-edited, thus not authentic, which was published in 1865. All the successive performances in Italian were, thus, apocryphal; Donizetti had nothing to do with them. The fortunate discovery of the original text by Giovanni Ruffini, led to the revival of the second version, preferred by Donizetti, and in Italian instead of German.
![Various Artists - Flamenco Live / Various - COMPACT DISCS [CD]](https://pisces.bbystatic.com/image2/BestBuy_US/images/products/36b1f67f-349e-4502-a6e8-41ff94db90e1.jpg;maxHeight=422;maxWidth=264?format=webp)
Various Artists - Flamenco Live / Various [COMPACT DISCS] Boxed Set date 03/14/2000
![Robert M Helmschrott - Sonate Da Chisea - COMPACT DISCS [CD]](https://pisces.bbystatic.com/image2/BestBuy_US/images/products/6090cdfa-a5fa-4ec3-87df-a7c97e34b680.jpg;maxHeight=422;maxWidth=264?format=webp)
Robert M Helmschrott - Sonate Da Chisea [COMPACT DISCS] date 01/24/2006
![Elvis Presley - Elvis 30 #1 Hits - COMPACT DISCS [CD]](https://pisces.bbystatic.com/image2/BestBuy_US/images/products/c7b55e63-8742-4476-8b2e-423563d9064e.jpg;maxHeight=422;maxWidth=264?format=webp)
Mixed and mastered from the original master tape for optimum sound quality. The most superior and modern-sounding Elvis the world has ever heard. Includes the hit single InchA Little Less ConversationInch (Elvis vs JXL radio edit remix).
Specs
Be the first to ask a question.
We’ll try to get your question answered within 24 hours by a Best Buy customer or brand representative.