A:Answer Hi Emilia,
We have two separate versions of AirPods in our household. I have noticed that my wife (who has these AirPods) is able to see the light even with a case on her AirPods, whereas I cannot do so with mine.
While I cannot speak to the intended design decisions, perhaps this is why!
Rob