“Can you use this cable to hook an older iPod with a headphone jack to a stereo receiver?”

AudioQuest - Evergreen 3.5mm Mini > RCA 3.3' Analog Audio Interconnect Cable - Green on Black