“The recipe for nutty whole shear bread uses buttermilk. Can I use ordinary milk instead?”