A:Answer The Chromecast Audio was the only one that connected that way, and as you mentioned, it's been discontinued. All the other Chromecasts use HDMI, so it would require converters.
If you can find a Chromecast Audio, I believe they should still work, or if your speaker has Bluetooth, you could connect it to a Google home mini/Nest Mini.