A:Answer My car also does that a lot when I am on Andriod Auto. The music app says its playing, and the music playback time is increasing on screen, but no sound.
I can make it work by using steering wheel control to switch from Andriod Auto to a different source, and back to andriod auto.