“For some reason I can’t select game mode with my Xbox is connected. How do I fix this?”