“How can I attach a sound bar bracket to this wall mount? What kit works with this ?”

Peerless-AV - Full-Motion TV Wall Mount for Most 10" - 29" Flat-Panel TVs - Extends 12.7" - Black