“Dumb question but I recently purchase once of these, and when I use an app like HBO Go ,I have no way no to put on subtitles from the menu. Is there something I am missing?”