“Can this unit work with bluetooth headphones set to a particular volume via the headset, while still allowing simultaneous, same source sound with independent volume control through the AVR/ 5.1 speakers?”