“I cannot get subtitles to appear? Please advise.”