A:Answer I do not know for sure if this would work at all with any non-Windows devices. The manufacturer specification sheet lists the compatibility as "PC", and the quick connect guide mentions "Connecting the GSX 300 to a PC" and getting a download for "Windows 10". There is no mention of Linux, Macs, gaming consoles, etc. as far as I can tell.
Depending on how much processing is done in hardware vs software, you might be able to get some level of usefulness when connecting to a non-Windows device, but I would not expect full functionality.