“Can the TV speakers be turned on when a device is plugged into the Audio Out. I am trying to use the audio out (not controlled by TV volume) and the TV speakers at the same time so that i can use a hearing impaired device.”