A:Answer Yeah, if you’re buying an AppleTV box your tv doesn’t need to be “smart”, it just needs an hdmi port.
“Smart” features in TVs are really just gimmicks to pad bullet point lists anyway. Works better to pick a tv that works well as a tv, and add a good streaming device like AppleTV to it.