“Will this work with the gen 5 iPad Pro, to where it isn’t just mirroring but allows separate use of multiple monitors?”

Hyper - HyperDrive Dual 10 Port USB-C Hub, 4K HDMI, Ethernet, 1 USB-C, 2 USB-A, microSD/SD, travel dock for M1/M2/M3 MacBook - Gray