A:Answer I understand that your question is not new, but whereas BestBuy just prompted me to comment on it, I will.
You should not have to restart the Xbox to maintain sound after replacing batteries when using this adapter. I have never experienced that issue using it, and I've had my batteries die while playing fairly frequently.