“Can I use this (or another size/type My Cloud) to A: store copies of all my music CDs on and B: make playlists from tracks on those same CDs that I can play through my Sonos speakers? Also, can this be installed laying on it's side?”