A:Answer 1) This would work, if the speakers are powered (IOW have an amp inside and can accept standard low-level audio signals) and the source can transmit BT (if not, BT transmitters are available). .
2) Yes, this is a BT receiver and can receive from the iPad and send it over AUX/RCA or optical/TOSLINK to your receiver.