A:Answer The sound system connects to the tv using a optic cable which would allow voice and video synchronization perfectly. Now, to answer to your question, the movie subtitles and voice all are dependant on the video player and uploads to the website and has nothing to do with the speakers. What you get on tv, you get on speakers. If the voice doesn't match on tv, it won't match on speakers too.